Moselle germanophone, contradictions linguistiques…
Year: 1998
Type: article
Abstract: Das deutschsprachige Moselgebiet : linguistische Widersprüche Der Artikel beschreibt, ausgehend vom Moselgebiet, die Beziehungen zwischen geschriebener und gesprochener Sprache, zwischen überwiegender und unterlegener Sprache und diesen untereinander vermischten Beziehungen. Er betont vor allem den äußerst widersprüchlichen Charakter des Sprachwechsels, der, selbst wenn er auferlegt wird, nicht nur negativ ist. Umso weniger auch, als der Sprachwechsel den Übergang von einer gesprochenen Sprache (dem Platt, Plattdaitsch oder Daitsch) zu einer geschriebenen Sprache (dem Französischen) bedeutet. Das Positive des Schriftlichen (bis jetzt sowohl in der französischen wie in der deutschen Sprache) -a ls Zugang zum Allgemeinverständlichen - wird besonders durch eine Variante der alten Diskussion über die Beziehungen zwischen Allgemein-und Lokalverständlichemhervorgehoben.
Source: Revue des sciences sociales
Author: Roland Pfefferkorn
Language: German
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2470803541