One man’s cheese is another man’s music: Synaesthesia and the bridging of cultural differences in the language of sensory perception