Multiscale real-space quantum-mechanical tight-binding calculations of electronic structure in crystals with defects using perfectly matched layers