‘How do you solve a problem like the chorus?’: Hammerstein’s Allegro and the Reception of the Greek Chorus on Broadway