Greek Disguised as Romance? The Case of Southern Italy
Year: 2016
Type: conference-paper
Abstract: One of the best-known cases of language contact within Romance concerns the influence of Greek on the Romance dialects of southern Italy. Here I reconsider the traditional claim that these dialects are essentially Greek disguised as Romance. In particular, I shall draw on recent theories about parameter hierarchies and parametric change in terms of four discrete classes of parameter, namely macro-, meso-, micro- and nanoparameters, to show how such an approach is able to both model and formalize the degree of morphosyntactic convergence and divergence exhibited between Italo-Greek and southern Italo-Romance. While recognizing the essential correctness of Rohlfs’ original slogan spirito greco, materia romanza, this novel approach to an old question will afford us a more nuanced and refined interpretation of the precise nature and extent of Greek-Romance structural contact in this area of southern Italy.
Source: Aisberg (University of Bergamo)
DOI: 10.17863/cam.99875
Author: Ledgeway, AN
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2564603867