Year: 2013
Type: book
Abstract: Per l'edizione del Sillabario abbiamo provveduto alla trascrizione di tutti i manoscritti.Talvolta, oltre alla trascrizione, abbiamo mantenuto l'originale per dar conto del tipo di lavoro svolto dagli autori.Di alcuni manoscritti, essendo leggibili, non è stata riportata la trascrizione.Per facilitare la lettura del libro, abbiamo seguito i seguenti criteri.Sono stati corretti gli errori di ortografia più vistosi e meno decisivi (è rimasto, ad esempio, un "arcobale" di parole ma è stato corretto "diferenza" in "differenza").Per quanto possibile è stata rispettata la grammatica, la sintassi e la punteggiatura.Il formato dei testi è stato adattato per l'impaginazione (compresi i capoversi, i paragrafi e le spaziature del testo).Sono state rispettate le correzioni fatte dagli autori sui loro testi; abbiamo cioè trascritto l'ultima versione anche quando la precedente era leggibile.Per i casi di difficile trascrizione abbiamo utilizzato questi simboli: xxx: parola non decifrabile <testo>: parola ipotizzata Con il simbolo di un'area di sosta abbiamo indicato interventi collaterali al testo.La trascrizione, il disegno di copertina e delle lettere dalla N alla Z (eccetto la T) sono di Elena Benevento.Il disegno delle lettere dalla A alla M e della T sono di Luigi Balzano.I disegni alle pagine undici, diciotto e centosessantadue sono stati ricavati da alcune fotografie scattate in Spagna, da qualche parte, molto tempo fa.La fotografia a pagina quattro è stata scattata al Centro Diurno La Luna Azzurra di Pontedera il ventuno dicembre duemiladodici.
Author: Tiziano Toracca
Language: Italian
Subfield: General Arts and Humanities
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2583022742