How is a new category “born”? On mechanisms of formation, cycles of recognition, and the looping effect of “national trauma”