Cobalt(III)- and Rhodium(III)-Catalyzed C–H Amidation and Synthesis of 4-Quinolones: C–H Activation Assisted by Weakly Coordinating and Functionalizable Enaminone