A clinically feasible assessment of physical function as a “stress test” to identify people with knee osteoarthritis who are unable to be physically active