Year: 2017
Type: article
Abstract: Cette contribution vise à démontrer la pertinence d’une description grammaticale scrupuleuse des données rassemblées dans des corpus ainsi que de leur description quantitative/statistique pour mieux comprendre les causes de la variation observée. Partant du concept du « français de l’immédiat » établi dans les années 1990 en linguistique variationnelle germanophone par Peter Koch et Wulf Oesterreicher, nous démontrons cela à propos de deux phénomènes de variation souvent discutés dans ce contexte : d’abord l’omission du ne de négation, traditionnellement attribuée à certains groupes de locuteur du français ou à certaines situations de communication. Ensuite, nous dévoilerons une variante du « standard » comme factice de la grammaticographie normative (l’accord du participe passé avec avoir ), variante dont la corrélation observable avec le milieu socio-éducatif des locuteurs devient banale une fois compris sa non-existence dans la grammaire naturelle du français. Nous espérons ainsi contribuer à intensifier le dialogue entre la linguistique variationnelle et la recherche grammaticale, qui devraient mutuellement connaître et comprendre leurs méthodes, démarches analytiques et résultats respectifs.
Source: Langage et société
DOI: 10.3917/ls.160.0283
Author: Elisabeth Stark
Institution: University of Zurich
Language: French
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2617438166