Case study analysis of mathematics literacy workers’ identity and understanding of numbers within a community of practice