Year: 2018
Type: article
Abstract: Fibre-optic reflectance spectroscopy is widely used as a tool for the analysis of coloured materials such as pigments and paints. We describe a new design for a FORS probe which is held some 5cm away from the sample surface and interrogates a spot of 2mm diameter, offering a significant advantage over existing methods. The spectrometer employs an illuminance of 1250lux, equivalent to 0.5mWcm−2 averaged across the visible spectrum. The spectral measurements take less than a second ensuring that the risk of sample photodegradation is minimal. Under these conditions there is no detectable temperature rise of the illuminated area. Increasing the illuminance above 25mWcm−2, a light level significantly higher than that required for our measurements, gave rise to significant localised temperature rises in model manuscripts. This demonstrates the need for caution when using this technique for the analysis of precious heritage items.RésuméLa spectroscopie de réflectance à fibre optique est largement utilisée comme outil d’analyse des matériaux colorés tels que les pigments et les peintures. Nous décrivons une nouvelle conception d’une sonde FORS qui est tenue à environ 5cm de la surface de l’échantillon et interroge une tache de 2mm de diamètre, offrant un avantage significatif par rapport aux méthodes existantes. Le spectromètre utilise un éclairement de 1250lux, équivalent à 0,5mWcm−2 en moyenne dans le spectre visible. Les mesures spectrales nécessitent moins d’une seconde, ce qui garantit que le risque de photodégradation de l‘échantillon est minime. Dans ces conditions, il n’y a pas d’élévation de température détectable de la zone éclairée. L’augmentation de l’éclairement au-dessus de 25mWcm−2, un niveau de lumière significativement supérieur à celui requis pour nos mesures, a donné lieu à des augmentations de température localisées significatives dans les manuscrits modèles. Ceci démontre la nécessaire prudence lors de l’utilisation de cette technique pour l’analyse d’objets patrimoniaux précieux.ZusammenfassungFaseroptische Reflektionsspektroskopie (FORS) ist weit verbreitet als ein Werkzeug in der Analyse von farbigem Material wie Pigmenten und Farben. Wir beschreiben eine neue Methode, in der ein FORS Sensor etwa 5cm von der Probenoberfläche entfernt gehalten wird und dabei einen Punkt von 2mm Durchmesser untersucht. Dies bietet große Vorteile im Vergleich zu herkömmlichen Methoden. Das Spektrometer nutzt einen Beleuchtungsstärke von 1250lux, äquivalent zu 0.5mWcm−2 gemittelt über das sichtbare Spektrum. Die Messungen brauchen weniger als eine Sekunde und das Risiko der Photodegradation der Probe ist minimal. Unter diesen Konditionen kann in dem beleuchteten Bereich keine Temperaturerhöhung festgestellt werden. Wenn die Beleuchtungsstärke auf über 25mWcm−2 erhöht wird, ein Lichtwert, der weit über dem liegt, der für unsere Messungen benötigt wird, liegt, dann konnten auf Modellhandschriften signifikante, lokale Temperaturerhöhungen festgestellt werden. Dies unterstreicht die Notwendigkeit Vorsicht walten zu lassen, wenn diese Methode an wertvollen Kulturgütern zum Einsatz kommt.ResumenLa espectroscopia refractaria de fibra óptica se utilizada mucho como instrumento de análisis de materiales de color como pigmentos y pinturas. Describimos un nuevo diseño de sonda FORS que se mantiene a unos 5cm de distancia de la superficie de la muestra y analiza una zona de 2mm de diámetro, ofreciendo una ventaja significativa sobre los métodos existentes. El espectrómetro emplea una iluminancia de 1250lux, promediada de todo el espectro visible, equivalente a 0,5mWcm−2. El riesgo de foto-degradación de la muestra es mínimo ya que las mediciones espectrales llevan menos de un segundo. Bajo estas condiciones no se detecta aumento de temperatura en el área iluminada. El aumento de la iluminancia por encima de 25mWcm−2, un nivel de luz significativamente más alto que el requerido para nuestras mediciones, causó considerables aumentos de temperatura localizados en los manuscritos modelo. Esta investigación demuestra la necesidad de usar esta técnica con precaución en el análisis de piezas valiosas del patrimonio.摘要反射光谱学之于照度的优势光纤反射光谱技术广泛应用于有色材料(颜料和油漆等)分析。我们将介绍 FORS 探头的一个新设计——它与样品表面保持约 5cm 的距离,探测点直径为 2mm,这与现有其他方法相比具有显著优势。 光谱仪采用 1250 勒克斯的照度,相当于整个可见光谱平均值为 0.5mWcm−2 。 光谱测量时间不到一秒钟,这使样品光降解的风险降到最小。 在这些条件下,照明区域没有明显的温度升高。若我们将照度提高到 25mWcm−2 以上(明显高于测量所需的光照水平),便会导致样本手稿局部升温显著。这说明在对珍贵遗产文物使用这种分析技术时需要我们格外谨慎。
Authors: Andrew Beeby, Louise Garner, David Howell, Catherine E. Nicholson
Institutions: Durham University, University of Oxford, Northumbria University
Language: English
Subfield: Archeology (arts and humanities)
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
Estimated APC paid: $1,970
OpenAlex ID: W2801727990
