Year: 2018
Type: article
Abstract: Le lexique spécialisé des militaires américains comprend un technolecte officiel, des nomenclatures techniques, des codes tactiques, ainsi qu’un jargon riche et diversifié. Créé spontanément au sein des unités de combat, ce dernier procède de multiples matrices lexicogéniques, dont cette étude propose une nouvelle typologie. Métaphores et abréviations représentent une proportion importante au sein d’une liste de 190 items lexicaux emblématiques du jargon militaire américain ; ce dernier est doté de plusieurs rôles institutionnels : instrument de cohésion sociale, souvent porteur d’une charge humoristique, il peut aussi receler des récits implicites, porter des jugements négatifs sur l’institution militaire, ou des stéréotypes liés à la condition de soldat, mais aussi servir de code verbal et de signe de reconnaissance entre membres d’une même communauté militaire. L’élaboration de « diagrammes de rôles » permet de visualiser la part respective de ces six fonctions pour un même item lexical.
Source: Lexis
DOI: 10.4000/lexis.1179
Author: Anthony Saber
Institution: Université Jean Moulin Lyon III
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2801967105