“Do I want to learn a language spoken by two million people?”