La frontera como falso refugio Chicano, el caso de Oscar Zeta Acosta: The Brown Buffalo
Year: 2004
Type: article
Abstract: El chicano en los Estados Unidos se presenta como el eterno viajero empedernido, edificando, por medio del recuerdo, un pasado ef?mero, peregrinando por el pa?s en busca de una identidad que alimente su presente; fruto del futuro. En los ?ltimos treinta a?os su literatura la ha dedicado a desenterrar los mapas culturales que albergan la humanidad de su historia y a rechazar vehementemente los espacios reducidos que intentan sofocarlo. Sus energ?as las ha dedicado a condenar las fronteras construidas con el fin de enajenarlo y convertirlo en un prisionero del tiempo; en una v?ctima que sufre epidemias taciturnas de ?nimo, defensivo, hipocondr?aco. El espacio por el cual este viajero hace camino, es conocido como Aztl?n, the Southwest, the Borderlands, un maleficio llamado frontera, que representa para unos escritores ch?canos un s?mbolo colectivo de un reclamo de tierras anteriormente perdidas a causa de guerras provocadas y tratados ambiguos.1 Repetidas veces este espacio geogr?fico es descrito como una zona b?lica que aniquila identidades. Dice Gloria Anzald?a sobre el vivir en the Borderlands: We are a synergy of two cultures with various degrees of Mexicaness or Angloness. I have so internalized the borderland conflict that sometimes I feel like cancels out the other and we are zero, nothing, no one (1987, 63).2 Esta anulaci?n de la identidad es reiterada en la descripci?n que Alejandro Morales hace de los grandes centros urbanos del suroeste del pa?s. Para Morales, esta regi?n la destaca como una heterotop?a: un espacio similar a la penumbra, intangible, imposible de explicar, perceptible ?nicamente por sus continuos cambios. El espacio creado por esta heterotop?a lo describe como una profusi?n de enclaves, una aglomeraci?n de identidades que se forman para crear fronteras reales y metaf?ricas: It is an unending, unfinished process of continuous movement, of ceaseless change, of always becoming, of perpetual transformation, complicated by a cryptic omnipresent uniformity (1995, 24).3 La heterotop?a representa (en un sentido escalofriante) una zona torrida que arrebata a los habitantes de su identidad. Viven en un espacio de constante movimiento, pasajeros en veh?culos blindados que ofrecen paseos fant?sticos por monta?as rusas donde oscilan extremos y abruptos desbordamientos de emociones dudosas que embriagan la mente y ofuscan el sentimiento. El futuro se presenta iluso. S?lo existe la esperanza de que el
Author: JetiM Rosale
Language: Spanish
Subfield: Cultural Studies
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W28245777