Des « commentaires » aux « remarques » : la confluence des disciplines en linguistique appliquée
Year: 2018
Type: article
Abstract: La préhistoire du genre « Remarques sur la langue française » passe par plusieurs étapes – gloses interlinéaires, explications marginales, commentaires sur la langue de certains auteurs, pour arriver au recueil de remarques décousues de Vaugelas (1647). Les textes de cette tradition touchent à plusieurs disciplines qui, dans notre conception moderne, constituent la linguistique appliquée : la pédagogie des langues anciennes et modernes, la traduction, l’interculturalité. Nous considérons en particulier deux ouvrages de la première moitié du XVII e siècle, Les sources de l’élégance françoise de Jean de Chabanel (1612) et Les remarques sur la langue françoise de Jean de Wapy (1634).
DOI: 10.3917/ela.190.0153
Author: Douglas A. Kibbee
Institution: University of Illinois Urbana-Champaign
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2913836228