Contributions to the continuity of care: integration of telemonitoring data into the patient's electronic health records through the concurrent use of open standards