Work

«La notte è un brutto posto per litigare». Malerba e il gioco della realtà

Year: 2018
Type: article
Abstract: La notte è un brutto posto per litigare».Malerba e il gioco della realtà l pericolo dell'omonimia incombe su ciascuno di noi non appena inizia a parlare» -scriveva (nel mirabile Le comique du discours) Lucie Olbrechts-Tyteca -, 1 ed è un problema che Luigi Malerba sintetizza, in termini di arguta esemplificazione, dentro un apologo esilarante delle sue Galline pensierose (1980): Una gallina disse che il tasso era una bestia, un'altra gallina disse che il tasso era una pianta e un'altra ancora disse che il tasso era un poeta.Bisognava aver paura del tasso?Tutte insieme decisero che era meglio non fidarsi del tasso. 2 Animali antropomorfi, stilizzati nei termini di un gioco sardonico che rimanda alla tradizione millenaria della favola esopica (mediata dalla grande ripresa settecentesca, sull'asse tra La Fontaine e gli Animali parlanti del Casti), le galline di Malerba tendono a modellarsi fedelmente sulla reduplicazione satirica di comportamenti umani che intercettano -in prima istanza -consuetudini linguistiche, vezzi fraseologici, riflessi comportamentali sottesi al gioco sociale (e alla dinamica di fattuale circolazione) del discorso cosiddetto ‚culturale‛.Per esempio, produce esiti squisitamente grotteschi il loro tentativo di fare opera di volenterosa divulgazione (per la straniante inadeguatezza della perifrasi chiamata a surrogare altra e più canonica formulazione probante): Una gallina cercava di insegnare il teorema di Pitagora alle sue compagne, ma incontrava gravi difficoltà.Un giorno finalmente si mise al centro del pollaio e lo spiegò con parole nuove: «La gallina disegnata sulla ipotenusa di un triangolo rettangolo equivale alla somma delle galline disegnate sui due cateti».Da quel giorno il teorema di Pitagora entrò a far parte del patrimonio culturale del pollaio.3 Incapaci di astrazione (dunque mai a proprio agio sul terreno della geometria e delle matematiche), le galline-uomo di Malerba finiscono per incappare ad ogni 1 Lucie Olbrechts-Tyteca, Il comico del discorso.Un contributo alla teoria generale del comico e del riso, Milano, Feltrinelli, 1977, p. 56. 2
Institution: University of Parma
Language: Italian
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W2932827665
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10