Output feedback control and filter design for continuous-time switched affine systems : Projeto de filtro e de controle via realimentação de saída para sistemas afins com comutação a tempo contínuo