Studies on the applications of arene-ruthenium complexes in synthetic approaches to vancomycin: a mild procedure for the selective formation of chlorinated aryl ethers and triaryl diethers