Design, Synthesis, and Evaluation of Acyclic C-Nucleoside and N-Methylated Derivatives of the Ribitylaminopyrimidine Substrate of Lumazine Synthase as Potential Enzyme Inhibitors and Mechanistic Probes