Meshless formulation to two‐dimensional nonlinear problem of generalized Benjamin–Bona–Mahony–Burgers through singular boundary method: Analysis of stability and convergence