Year: 1993
Type: book
Abstract: Die vorliegende Nummer der "Schriftenreihe der ETH-Bibliothek" enthält die Umschrift eines Tagebuches von Rudolf Wolf, das er über die Jahre 1835 bis 1841 führte.Das Tagebuch stammt, wie viele andere Wolfiana der Wissenschaftshistorischen Sammlungen der ETH-Bibliothek, aus dem ''Nachlass'' der Eidg.Sternwarte in Zürich.Auf den 150 eng beschriebenen Seiten eines Pappbandes gibt Wolf zuerst einen kurzen Abriss seiner Jugendzeit (1816-1834), beschreibt dann ausführlich eine Vermessungsreise ins Bünderland und ins Tessin (1835) und anschliessend eine gut zweijährige Studienreise, die ihn vor allem nach Wien, Berlin und Paris führte (Sept.1836 bis Ende 1838).Im letzten Teil des Tagebuches berichtet er über die neun Monate in Zürich vor seiner Abreise nach Bern «Okt.1839), sowie über die ersten beiden Berner Jahre.Anfang Juli 1841 bricht das Tagebuch (in eigentlich gar nicht Wolfscher Art) unvermittelt ab.Als Anhang enthält es das "Verzeichnis der erhaltenen Briefe und Billette", eine chronologische Liste von 607 Dokumenten, die ausser Namen und Daten jeweils auch den Ort angtbt, an dem Wolf den Brief empfangen hat.Diese Liste wurde in der vorliegenden Umschrift weggelassen.Am Anfang des Tagebuches hat Wolf ausserdem seine ersten vier Publikationen (bis 1S41) aufgeführt (ebenfalls weggelassen).Zur Art der Entstehung des Tagebuches ist insofern ein Fragezeichen zu setzen, als die Einträge vom 5. März bis zum 17.Apri11838 von Lisette, Wolfs Schwester, geschrieben wurden.Die Handschrift Lisettes schliesst nahtlos, ja gar mittem im Satz, an jene von Rudolf an.Dies lässt die Vermutung zu, dass das Tagebuch erst nachträglich (nach der Rückkehr in die Schweiz?) in die vorliegende Form gebracht wurde.In der Original-Vorlage wurden die Seiten 17/18 und 101/102 sowie Teile der Seiten 33/34, 51/52 und 53/54 von unbekannter Hand herausgeschnitten.Zur Form der Umschrift Die vorliegende Umschrift ist eine "Rohfassung".Sie verzichtet vollständig auf Anmerkungen zu Personen usw.und will auch typographisch nicht perfekt sein (kann letzteres kaum, da mit Schreibmaschine verfertigt ...).Nicht eindeutig lesbare Namen wurden, sofern ohne grossen Aufwand möglich, mit Hilfe von Nachschlagewerken verifiziert, offengebliebene Zweifelsfälle mit "(?) gekennzeichnet.Behandlung der Randbemerkungen: Am Rand notierte Ergänzungen wurden im Typoskript eingerückt wiedergegeben.Ab S. 109 des Originals (1839) hat Wolf jeweils am Rand auf die im Text genannten Briefempfänger verwiesen; diese Verweise wurden in der Umschrift weggelassen.Unterstreichungen: Wolfs Unterstreichungen der Datumsangaben, Orts-und Personennamen wurden ins Typoskript übernommen; um das Auffinden der einzelnen Tagesseinträge zu erleichtern, wurde ~Donnerstag (Jupiter) ~Freitag (Venus) ~Samstag (Saturn) jedoch die Unterstreichung der Orts-und Personennamen mit unterbrochenem Strich wiedergegeben.Angabe der Wochentage: Wolf hat die Wochentage mit astronomischen Zeichen notiert; im Typoskript wurden sie (in heutiger Schreibweise) ausgeschrieben..0Sonntag (Sonne) ({ Montag (Mond) O"'Dienstag (Mars) ~Mittw~ch (Merkur) Abkürzungen: Die von Wolf verwendeten Abkürzungen für Artikel, Pronomen, Präpositionen und Konjuktionen sowie für Wortendungen wurden in der Umschrift ausgeschrieben.Andere, regelmässig vorkommende Abkürzungen wie "kl." für klein, "1." für lieb ("die 1. Meinigen") usw.wurden hingegen übernommen.Seitenzahlen: Die Seitenzahlen der Originalvorlage wurden in der Umschrift jeweils links am Rand vermerkt.Verschiedenes: Gekürzt (mit Oberstrich über dem einfach geschriebenen Buchstaben) wiedergegebene Doppellaute wurden im Typoskript ausgeschrieben, offensichtliche Flüchtigkeitsfehler im Interesse besserer Lesbarkeit verbessert.Von Wolf durchgestrichene Wörter und Buchstaben wurden weggelassen, Satzzeichen wie in der Vorlage gesetzt.Umschrift des "J" mit Unterlänge (1): entsprechend heutiger Schreibweise, "Jsenschmid" = Isenschmid, "Juli" = Juli.Das wiederholt vorkommenden Zeichen ' ' I-' ' bei der Angabe von Geldbeträgen ist vermutlich ein Kürzel für Florin (Gulden); es wurde mit "f1." wiedergegeben.Hinweise Ausschnitte aus dem Tagebuch wurden veröffentlicht in: -Burckhardt, JJ. ("Eine AIpenreise von Rudolf Wolf im Jahre 1835"); Die Alpen, 65, 2.Quartal (1989): 96-101.Jaeggli-Etter, R. ("Die "drei W' von Zürich"); Librarium, Jg.16, Heft 1 (1973): 48-62.Larcher, V. ("Rudolf Wolfs Jugendtagebuch 1835-1841"); Vierteljahrsschr.d.Naturforsch
Author: Wolf, Rudolf
Language: German
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2982850448