Year: 2010
Type: article
Abstract: Fragmento de uma Viagem a Nova Orleansl-O plano de Nova Orleans é, como o de todas as cidades norte-americanas, de uma extrema simplicidade; contudo, a imensa curva do Mississipi que valeu à metrópole do Sul o nome poético de Cidade do Crescente, impediu de traçar ruas perfeitamente retas de um extremo ao outro da cidade.Foi necessário dispor os quarteirões em forma de trapézio, separados um do outro por amplos bulevares, com sua base menor voltada para o rio.Ao contrário, os bairros do oeste, Lafayette, Jefferson, Carrolton, construídos sobre a quase-ilha semi-anular do Mississipi, apresentam ao rio sua base mais larga, e os bulevares que Ihes limitam de cada lado se reúnem em ponta sobre a margem da floresta, no meio da qual a cidade foi construída.Graças á adjunção recente desses bairros, Nova Orleans tomou um novo aspecto e as duas graciosas curvas que o Mississipi descreve ao longo de seus molhes, sobre uma extensão de aproximadamente sete milhas, deveriam dar-lhe o nome de Double-Crescent-City.A umidade do solo da capital da Louisiana virou provérbio, e frequentemente chegouse até a dizer que toda a cidade, com seus edificios, seus depósitos e seus bulevares, repousava sobre uma imensa balsa levada pelas águas do rio.Buracos de sonda cavados até 250 metros de profundidade provaram suficientemente que esta asserção era equivocada, mas mostraram também que o solo sobre o qual a cidade foi construída se compunha unicamente de leitos de lodo alternados por camadas de argila e de Publicado originalmente como "Fragment d'un Voyage a Ia Nouvelle Orleans" em "Le Tour du Monde", vol.I, 1860, pp.177-1 92 (Daniel Hiemaux Nicolas registra uma edição anterior, de 1855, em "La Rue" n. 27, Revista do Groupe Libertaire Louise Michel, p. 7.596).A tradução aqui apresentada baseia-se na reedição francesa em "Du sentiment de Ia Nature dans les sociétés modernes et autres textes", antologia organizada por JoEl Comuault e publicada pelas Ediçoes Premières Pierres, Charenton, 2002.
Source: GEOgraphia
Author: Élisée Reclus
Institution: Universidade Federal Fluminense
Language: Portuguese
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W298706479