Effects of linguistic and affective variables on middle school students’ writing performance in the context of English as a foreign language: an approach using structural equation modeling