Work

A Bilingual Translation of Tcheonzamun (Thousand Character Essay) Poem (961st to 976th Letters)

Year: 2019

Type: article

Abstract: We utilized 16 letters from 961st to 976th letters.We translated a Tcheonzamun poem (961st to 976th letters) using a bilingual methods -a Korean pronunciation and the meaning of Chinese character.The meaning is not same, but the meanings on both translating methods were similar.And the theme of this poem is 'the love' for her husband even though her husband is not kind to her.

Source: South Asian Research Journal of Humanities and Social Sciences

DOI: 10.36346/sarjhss.2019.v01i03.004

Authors: Hyeonhi Regina Park, Kunjoo Daegon Andrea Kim, Jiah Anna Kim, Rosa Kim, Alain Hamon, Sohwa Therese Kim, Sangdeog Augustin Kim

Institutions: Joongbu University, Université Paris-Est Créteil, École des hautes études en sciences sociales, Seoul Women's University

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: diamond

Funder: Joongbu University

OpenAlex ID: W3003381987

FWCI: 1.202

Cites:

Cited by: 1

Related to: 10