On classical and Bayesian asymptotics in stochastic differential equations with random effects having mixture normal distributions