Year: 2019
Type: article
Abstract: Т. И. Оранская ОБ ОДНОЙ ГРУППЕ НАРОДНЫХ ПЕСЕН БУНДЕЛЬКХАНДА (ИНДИЯ) А Н Н О Т А Ц И Я .В статье представлены шесть молитвенных, или просительных, народных песен на бундели, диалекте хинди, с переводом на русский и комментарием, поясняющим этноконфессиональную специфику текстов.Они обращены к Хардолю, местному божеству Бунделькханда, который считается обожествленным принцем из династии Бунделов, жившим в начале XVII в.Центром его культа является бывшая столица Бунделов, городок Орчха.Хардоль почитается как покровитель невест, устроитель свадеб и счастливой супружеской жизни.Легенда о Хардоле включает агиографию, завершающуюся смертью от отравления ядом в юном возрасте, и посмертную часть, в которой он, будучи призраком, щедро одаривает дочь сестры на ее свадьбе.Его отравила по приказу мужа жена старшего брата, раджи Орчхи, безосновательно подозревавшего супругу в любовной связи с деверем.Хардоль умирает добровольно, чтобы спасти честь невестки и своей кровной семьи.После смерти он, исполнив долг брата (на бундели: bīr) и дяди, спасает честь сестры и семьи ее мужа.Эти эпизоды объясняют апофеоз героя (бундели: bīr; хинди: vīr) и женскую суть его культа в том виде, в каком он известен в последнее столетие или несколько дольше.Анализ молитвенных/просительных песен в этнорелигиозном контексте свидетельствует о многослойности фигуры Хардоля.Сопоставление с типологическими характеристиками божеств малой традиции индуизма позволяет проследить развитие этого божества из культа предков, а именно из группы биров (bīr)духов людей, умерших насильственной смертью.К
Source: Etnografia
Author: Oranskaia T. I.
Language: English
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W3005825150