Polyphonie romanesque et voix narrative dans L’espoir et Les noyers de l’Altenburg d’A. Malraux
Year: 2001
Type: article
Abstract: Qui parlait ?La tenue de cette voix fortement articulée ne pouvait être que d'un homme habitué à la parole, malgré les tournures populaires.« Ximénès l'entendait distinctement, bien qu'elle ne fût pas très haute.(153)'» La voix narratrice 2 est ici emblématique du roman malrucien en ce qu'elle fait entendre, au passé lui-même fictif mais probable, parmi les bruits de la guerre, la voix du narrateur d'un métarécit qui est, nous le verrons, la mise en abyme d'un sens possible et plausible de L'Espoir.Le narrateur extradiégétique nous fait écouter avec un personnage la voix d'un autre en décrivant cette voix avec autorité.Ce fragment nous introduit à la polyphonie narrative et au dialogisme que je n'entends pas confondre avec une simple plurivocité.La narration dans ce roman de Malraux bruisse de voix que saisissent tour à tour les personnages et une voix « narratrice » centrale.Mais ces voix me paraissent n'être que les synecdoques des présences aux mondes divers et des « visions-du-monde » que l'auteur impliqué fait dialoguer entre elles.Dans La Poétique de Dostoïewski, M. Bakhtine a le premier décrit une structure romanesque où la voix narratrice
Source: Cahiers de narratologie
Author: Monique Gosselin-Noat
Institution: Université Paris Nanterre
Language: French
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W3027319119