Open book? In India, where people are forced to download a tracking app to get paid, journalists are worried about it also being used to access their contacts