Deep Neural Networks for Improved Terminal Voltage and State-of-Charge Estimation of Lithium-Ion Batteries for Traction Applications