Constructing consumers: regulatory and methodological consequences of defining consumer preferences in European health claim regulation