Big bang nucleosynthesis as a probe of fundamental “constants”