A novel physics-based data augmentation approach for improved robust deep learning in medical imaging: lung nodule CAD false positive reduction in CT low-dose environments