التناص في الأمثال الشعبية الإماراتية
Year: 2019
Type: article
Abstract: ملخص: تحاول هذه الدراسة الإجابة عن الأسئلة الآتية: هل الأمثال الشعبية الإماراتية امتداد للأمثال العربية القديمة، وهل معانيها متضمنة في الموروث الثقافي العربي الإسلامي؟ وما مدى تأثر الأمثال الشعبية الإماراتية بالموروث الديني من القرآن الكريم والسنة النبوية المطهرة؟ وما مدى تأثرها بالشعر العربي والأمثال العربية القديمة؟ وللإجابة عن هذه الأسئلة تم تتبع المنابع التي صدرت عنها الأمثال الشعبية الإماراتية، ومحاولة ردها إلى جذورها التي استمدت منها تلك الأمثال، وذلك من خلال ما يعرف في الدراسات اللغوية الحديثة بأسلوب التناص. وتم التركيز على نوعين من التناص هما: التناص الديني، ويشمل التناص مع الآيات القرآنية الكريمة والأحاديث النبوية الشريفة، والتناص الأدبي ويشمل التناص مع الأبيات الشعرية القديمة والتناص مع الأمثال العربية القديمة. ولمقاربة ذلك تم اختيار مجموعة من الأمثال الشعبية الإماراتية، على سبيل المثال لا الحصر، التي وجد أنها تتعالق نصياً مع التراث العربي الديني والأدبي، بهدف إبراز المعاني المشتركة بين النصين، وبيان هل هي من النوع الواضح الجلي أم من النوع الخفي الذي يفهم من السياق.
Author: ZUBAIDI, Abdellah Abdulhakim
Language: Arabic
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W3136082459