Reciprocal redox interactions of lithium cobalt oxide nanoparticles with nicotinamide adenine dinucleotide (NADH) and glutathione (GSH): toward a mechanistic understanding of nanoparticle-biological interactions