“If anyone’s going to ruin your night, it should be you”: Responsibility and affective materiality in Undertale and Night in the Woods