人間とのインタラクションのための脳コンピュータインタフェイスヒューマノイド【jst・京大機械翻訳】