“A Fatal Compromise”: South African Writers and “the Literature Police” in South Africa (1940–1960)