Sentiment de la langue et évolution lexico-sémantique, avec l’exemple d’une enquête sur le mot laïcité
Year: 2021
Type: article
Abstract: L’objet de cet article est de démontrer que le sentiment des usagers de la langue est un critère pertinent de l’étude des évolutions lexico-sémantiques. La notion de sentiment de la langue y est d’abord définie. Ses caractéristiques sont énumérées : il est universel, mais subjectif et social ; il est normatif, mais fluctuant et évolutif. Il est donc un indicateur adéquat des évolutions mais il peut aussi en être à l’origine. D’une manière plus précise, on passe ensuite à la notion de sentiment du changement sémantique. On montre son existence et on évoque les marqueurs qui permettent d’y accéder : les énoncés métalinguistiques ordinaires exprimant le sentiment d’un changement de signification, les discours de « traduction » d’un langage à l’autre dans une même langue, la typographie et l’enquête linguistique. Enfin, à titre d’exemple, une telle enquête, menée en 2016-2017 et concernant le sentiment de l’évolution sémantique du mot laïcité, est décrite dans ses différentes phases : préalables, conception, analyse, pistes théoriques.
Source: Travaux de linguistique
DOI: 10.3917/tl.081.0099
Author: Véronica Thiéry-Riboulot
Institutions: Sorbonne Université, Sens, Texte, Informatique, Histoire
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W3207634369