Year: 2020
Type: article
Abstract: Faisant suite à la récente réédition de Sprachwissenschaft (2016), qui regroupe pour la première fois les textes des deux éditions (1891 et 1901) de l'œuvre la plus connue du linguiste et sinologue Georg von der Gabelentz, l'ouvrage collectif édité par J. McElvenny illustre le regain d'intérêt pour cet auteur depuis sa « redécouverte » par Coseriu en 1967.Gabelentz a désormais fait l'objet de nombreuses publications, souvent mieux contextualisées, qu'elles lui soient spécifiquement consacrées ou qu'elles lui consacrent la place qui lui revient dans les sciences du langage de son époque 1 .2 L'ouvrage ici présenté exprime une double ambition.Il participe d'une part de cette volonté de situer Gabelentz tout à la fois dans son univers culturel et par rapport aux préoccupations des linguistes d'aujourd'hui.Mais il fournit simultanément au lectorat non germaniste un accès direct à l'œuvre elle-même, puisque la plus grosse partie du livre (p.132-313) est constituée d'une édition bilingue (anglais-allemand) d'un chapitre important de Sprachwissenschaft.Outre cette traduction, présentée dans un article séparé dans le présent volume, l'ouvrage se compose d'une brève introduction par l'éditeur scientifique, suivie de quatre articles successifs : « The Gabelentz family in their own words » (A.von Vogel et J. McElvenny), « Georg von der Gabelentz as a pioneer of information structure » (E.Elffers), « The Basque-Berber connection of Georg von der Gabelentz » (B.Hurch et K. Purgay), « Phenomenological aspects of Georg von der Gabelentz's Die Sprachwissenschaft » (K.Willems).Même si les dimensions réduites de cette partie critique ne permettaient qu'une vue partielle sur l'œuvre, leMcElvenny James, dir.2019.Gabelentz and the Science of Language
Source: Histoire Épistémologie Langage
DOI: 10.4000/hel.439
Author: Didier Samain
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W3208439386