Creative commodification of handicrafts, the encounter between the export market and the indigenous weaver: comparisons of Latin American weaving communities