Year: 2004
Type: article
Abstract: ack Kerouac demeure le fils célèbre de la communauté franco-américaine du Nord-Est des États-Unis.Enfant d'un des « petits Canadas » situés au cœur des villes industrielles de la Nouvelle-Angleterre, Kerouac incarne la franco-américanie pour beaucoup de lecteurs.Quoiqu'il ne soit ni le seul écrivain de cette communauté 1 ni francophone « dans le sens quotidien du terme » -le français de ses livres n'étant plus qu'une « métaphore complexe », une langue dans laquelle il s'exprime (Anctil, 1990, p. 101-103) -, Jack Kerouac représente le « fait français » aux États-Unis.Père de la « Beat Generation » il prend sa place grâce à sa réputation de grand homme de la littérature américaine.Ce qui détermine assurément son statut de représentant, cependant, c'est la présence visible de ce groupe minoritaire dans ses textes.Les personnages franco-américains, la religion populaire, l'univers familial et les bribes de français éparpillées partout montrent que Kerouac n'était pas seulement de cette communauté ; il l'a écrite.« Kerouac sought to make his life into art », confirme Matt Theado (2000, p. 9).Étant représentants de cette ethnie, Kerouac et ses textes s'imposent à ceux qui s'intéressent aux communautés franco-américaines aux États-Unis.Cette imposition est accentuée aux États-Unis par le fait que les critiques anglophones passent sous silence le fait français dans les textes de Kerouac.Les commentaires des anglophones se caractérisent par le rejet total de la signifiance de l'ethnie 2 .Barry Miles, par exemple, n'essaie même pas de comprendre le contexte ethnique d'où sort Kerouac.
Source: Francophonies d Amérique
Author: Susan Pinette
Institution: University of Maine
Language: French
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4210985396