Work

-

Year: 2019
Type: article
Abstract: Com o falecimento de Saba Mahmood, a comunidade antropológica perdeu uma de suas vozes mais estimulantes e rigorosas.Foi com tristeza que nós, membros do Núcleo de Estudos da Religião, tomamos conhecimento do ocorrido e dedicamos um de nossos encontros a (re)ler seu único texto até então traduzido para o português.Este número 36 da revista Debates do NER visa diminuir esta lacuna de tradução e ampliar para a comunidade de língua portuguesa o acesso a outro dos excelentes textos da autora.É com satisfação que publicamos a tradução (finamente realizada por Daniel Silva com a revisão de Bruno Reinhardt) de "Religious reason and secular affect: an incommensurable divide?", texto inicialmente veiculado em 2009 pela Critical Inquiry (a quem agradecemos pela cessão dos direitos).A tradução é acompanhada de cinco artigos de comentários ao texto de Mahmood: Leonardo Schiocchet (ISA-ÖAW, Áustria), em "Blasfêmia ou intolerância?O secularismo e a injúria muçulmana", amplia o escopo de reflexões sobre o tema ao promover um contraste do argumento de Saba Mahmood com o de Mahmood Mandani sobre o caso, nos levando a questionar "até que ponto o foco no sujeito religioso ajuda a entender comportamentos e sensibilidades como estes evidentes na injúria em questão?"; na sequência, temos Everton Rangel e María Elvira Días-Benitez (Museu Nacional/UFRJ) com "Barreiras incomensuráveis?Um comentário", no qual questionam os grandes divisores e as visões dualistas do mundo para se perguntar, com Achille Mbembe, sobre o mundo em comum, mesmo quando este mundo é marcado pelo tratamento racista que recebe o povo muçulmano na Europa; já Daniel do Nascimento e Silva (UFSC), em "Signos injuriosos: Saba Mahmood, os cartuns dinamarqueses e o debate sobre ideologias linguísticas", aprofunda o debate sobre as ideologias linguísticas ao discutir tanto as raízes calvinistas, sistematizadas por Saussure, desta posição secular, quanto
Language: English
Subfield: Philosophy
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4234758238
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10