Year: 2012
Type: dissertation
Abstract: AGRADECIMENTOSAgradeço, primeiramente, àquele que me deu o dom da vida, seja ele Deus, alguma força espiritual da natureza ou qualquer outra entidade, mas a quem eu prefiro chamar, simplesmente, de "Papai do céu".Agradeço, imensamente, também... … à minha família, sangue do meu sangue, pelo apoio incondicional nos momentos mais difíceis, sem o qual certamente não estaria aqui hoje; … aos colegas do grupo de pesquisa, pelas contribuições valorosas, em especial às amigas Marluza da Rosa e Flávia Camargo, por acompanharem mais intimamente o desenrolar do meu árduo trabalho; … à minha orientadora, Maria José Coracini, pela leitura minuciosa do meu trabalho, pelas contribuições essenciais para o seu andamento e pelos "puxões de orelha", por muitas vezes duros, mas necessários; … à Beatriz Eckert-Hoff e Juliana Cavallari, responsáveis pela ajuda decisiva na participação de minha banca examinadora, pela leitura de meu trabalho e pelas sugestões dadas, no intuito de torná-lo melhor; … a Capes, pelo apoio financeiro sem o qual não teria levado adiante tal empreitada; … ao Instituto de Estudos da Linguagem -IEL, pelo suporte técnico e pela atenção de todos os funcionários com os quais tive contato, em especial à secretaria de pós-graduação; … aos amigos, que doaram seus ombros em momentos de desespero e que agora compartilharão os momentos de alegria; … ao amigo e companheiro de muitos anos, Vinícius, que sempre acreditou em mim e em meu potencial; … a todos aqueles que, de certa forma, participaram do duro processo de desenvolvimento dessa dissertação, e que, sem dúvida, contribuíram para a concretização de um sonho jamais antes imaginado.viii ix Cacofonia Social Com a globalização dá-se dos pobres a exclusão acima dos médios a inclusão e destes -se ricosa reclusão Carlos Vogt x xi RESUMOPensando na questão da (i)migração que ocorre em grandes centros urbanos, em especial nas metrópoles de São Paulo e de Paris, buscamos averiguar, em textos veiculados na mídia digital -revistas e jornais em versão on line e sites de notícias da internet -quais são as representações construídas sobre esses "estrangeiros".No caso de São Paulo, da maioria formada por migrantes advindos da região nordeste do Brasil, os quais buscam melhores condições, na ilusão de uma vida melhor no sudeste do país e, no caso de Paris, por imigrantes oriundos de antigas colônias africanas, um dia usufruídas e hoje renegadas pelos franceses.Vale frisar que, apesar da distância espacial e sociocultural entre essas duas cidades, as abordagens em relação ao (i)migrante se assemelham, assim como ambas apresentam graves problemas quando se trata de políticas migratórias, o que resulta em um aglomerado de pessoas vivendo em condições mínimas em lugares pouco ou nada habitáveis.Em face desse contexto, fazemos a hipótese de que, na composição desses textos veiculados pela mídia, dá-se a construção de identidade dos (i)migrantes que não têm sua "voz nem vez" (CORACINI, 2007) inserida na narração dos fatos, já que se mostra apenas sua suposta marginalidade.Por meio da construção identitária desse sujeito fragmentado, às margens da sociedade -um verdadeiro (in)fame, no sentido de não famoso (FOUCAULT, 2003) -procuramos discutir, pelo viés da análise do discurso, uma questão social tão presente em nossa sociedade.Esta dissertação objetiva, assim, analisar o discurso jornalístico que narra (ou não) a vida desses estrangeiros, ao relatar acontecimentos a eles relacionados que, em sua maioria, estão ligados à marginalidade, pobreza, miséria, desemprego e, também, discutir a questão dos processos identitários existentes em textos da mídia, bem como o papel social que esses veículos de informação assumem, uma vez que exercem seu poder por meio da linguagem, já que "a começar do nível mais elementar das relações com o poder, a linguagem constitui o arame farpado mais poderoso para bloquear o acesso ao poder" (GNERRE, 1991, p. 22).Resultante de nosso movimento de análise, constatamos que, com a atualidade multiétnica que possibilita a (con)vivência de diferentes nacionalidades dentro de um mesmo espaço sociogeográfico, aspectos da identidade dessas pessoas que migram de seu círculo cultural para outro distante influenciam sua inserção em uma nova sociedade, da qual se encontram mais fora, externos a ela, do que pertencentes à mesma.
Author: Maria Amélia Aparecida de Araújo
Language: Portuguese
Subfield: Sociology and Political Science
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: gold
OpenAlex ID: W4238744843