غاية الأرب في معرفة أصل كلام العرب
Year: 2018
Type: preprint
Abstract: تأثرت اللغة العربية وأثرت في لغات أخرى كثيرة، كالتركية والفارسية والإنكليزية والفرنسية. وتدين اللغة العربية لهذه اللغات بالكثير من مفرداتها نتيجة التفاعل والاحتكاك المباشر وغير المباشر بين العرب وشعوب تلك اللغات على مر العصور. ولكن، منذ بدء النهضة الصناعية في أوروبا، أواخر القرن الثامن عشر، تراجع تأثير اللغة العربية علمياً وثقافياً بشكل واضح، وأصبح عدد المفردات والمصطلحات الأجنبية الواردة إلى اللغة العربية أكبر بكثير من عدد المفردات والمصطلحات العربية التي تخرج منها إلى لغات أخرى. فمعظم أسماء المخترعات الحديثة اليوم، من أدوات وآلات وأدوية طبية وزراعية ومركبات كيميائية وحيوية ومعادن ومصطلحات علمية وتقنية وفنية في شتى الفروع والاختصاصات، تكاد تكون جميعها أجنبية، أو معربة لفظياً في أحسن الأحوال، بدءاً من (المول) إلى (الباراسيتامول)، وانتهاءً ب (الإيميل) إلى (الموبايل) مروراً ب (التراجيديا) إلى (الكوميديا) و(البسكوت) إلى (البلاستيك) إلخ
Author: Khaled Moustafa
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W4246077794