On the classification of zero-dimensional locally compact Abelian groups with an everywhere dense set of elements of finite order