Year: 2009
Type: article
Abstract: Vanaislandi keelest tõlkinud ja kommenteerinud Mart Kuldkepp I -Kogu moraalinäiteid 1) Greppr ja Gestr 1 1.Raha ja elu rändureilt röövis nii see kuri Greppr.Ei sellelt rajalt, mida ta valvas, ükski võind eluga tulla.2. Üksi ta einestas ühtepuhku, ei kedagi kutsunud külla, enne kui väsinud, väljas kõik võhm, tuli metsateel kõmpides Gestr.3. Juua end tahtvat ütles jõuetu mees ja näpistavat ka nälg. 2 Nii südamevärinal usaldas seda, kellel kurjus olnud varemalt varaks.4. Toitu ja vett too väsinul pakkus õiglased mõtted meelel.Jumala juhatusel kõike ta jagas kuigi arvati tigedaks teda. 5. Gestr aga tõusis, kavatses kurja ei veel olnud kasu saand küllalt Patt temas tärkas, nii une pealt tappis ta ettevaatliku, valvsa.6. Issandalt Jumalalt abi too palus, kui vigastushetkel ta virgus.
Source: Mäetagused
Author: Mart Kuldkepp
Language: Estonian
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4252836709