الحروف الحنجرية في اللغة العربية
Year: 2020
Type: preprint
Abstract: تحتوي اللغة العربية على أصوات منطوقة ولكنها غير مكتوبة بشكل رسمي، مثل أصوات حرفي الجيم والقاف، التي سأسميها هنا "الحروف الحُنْجُرِيّة" لأنها تُنطق من الحنجرة أو أقصى الفم في كثير من الكلمات العربية، ولكنها لا تُكتب، في صوتها الذي يشبه صوت حرف الجيم الإنكليزي كما في كلمة "جرين" (أخضر) و "جولد" (ذهب)، وكذلك حرف الگاف (العجمية) الذي يُلفظ بدمج ثلاثة حروف (تاء وشين وجيم) وتسكينها "تْشْجْ" كما في كلمة "شوكليت" شوكولا ولكنه غير مكتوب أيضاً. لذا، أدعو مجامع اللغة العربية واللغويين لاعتماد هذه الحروف لفظاً ورسماً لتحقيق عدة فوائد لغوية، منها تسهيل التعريب العلمي للمصطلحات الأجنبية عندما لا يكون هناك مرادف عربي واضح وصريح لكلمات تحتوي تلك الحروف في اللغات الأجنبية (مثل جهاز "جولجي" في الخلية الحية، و "غاز"، و"جوجل"، إلخ
Author: Khaled Moustafa
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W4256419838