Year: 2022
Type: article
Abstract: arjalankieliset rajalla on vertaisarvioitu kokoelmateos, joka koostuu johdannosta ja kahteen osaan jaetuista yhdeksästä artikkelista.Pekka Suutarin ja Olga Karlovan kirjoittama johdanto avaa koko kirjan teemoja ja antaa mielekkään mutta tiiviin silmäyksen Karjalan ja Vepsän historiaan sekä tämän päivän tilanteeseen.Kirjan lähtökohta on Suutarin ja Karlovan mukaan "eri tieteenalojen välinen monitieteinen kulttuurintutkimus" (s.24). Karjalaisuuden määrittyminenEnsimmäisen osan avaa Maarit Sirenin artikkeli, joka keskittyy tarkastelemaan Valtimon Rasimäen kylää ja sinne sijoitettua rajakarjalaista siirtoväkeä.Heitä Sireni tarkastelee 1980-luvulla kerätyn kylätutkimusaineiston valossa, jota on täydentänyt itse keräämällään aineistolla.Sireni tekee tätä kautta myös huomioita sitä, miten lähtöpaikkoja on kuvattu siirtokarjalaisten muistitietoon perustuvissa kertomuksissa.Koska 1980-luku ei ollut otollista aikaa siirtokarjalaisten lähtöpaikoista ja niihin liittyvistä tunteista puhumiselle, kertomuksista puuttuvat henkilökohtaisesti merkitykselliset paikat ja maisemat.Arkistoaineisto on näin hyvin linjassa aikakauden yleisesti hyväksyttyjen puhe-ja ajattelutapojen kanssa.Nykypäivän asukkaiden kodeista taas puuttuvat entisten kotitalojen kuvastot, ja lähtöpaikat näkyvät lähinnä kylien karttoina tai kirkkojen kuvina eikä rajakarjalaisia näkymiä ole käytössä.Artikkelia lukiessani olisin kaivannut kertomuksien lähtöpaikkoja maantieteellisesti selventävää karttaa.Eri kylien nimet, esimerkiksi Kotajärvi, eivät kerro lukijalle paljoakaan, varsinkaan kun näitä kyliä ei löydy nykypäivän venäjänkielisistä kartoista.Fyysisen etäisyyden ymmärtäminen Valtimosta olisi selventänyt artikkelin sanomaa ja helpottanut hahmottamista.Karttoja olisin kaivannut myös muutamassa muussa artikkelissa.Tästä huolimatta Sirenin artikkeli avaa mielenkiintoisen näkymän vanhaan siirtokarjalaiseen aineistoon.
Source: Elore
Author: Elina Hytönen-Ng
Institution: University of Eastern Finland
Language: Finnish
Subfield: Anthropology
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4283384163